more from
By Norse Music
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mu Ustit, E​ŋ​geliid Sogalaš – My Friend of Angel Tribe

from Idjagie​đ​as – In the Hand of the Night by Mari Boine

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.16 EUR  or more

     

lyrics

In leat oba beallemuttos ge
Easkka
vuolgaleamin
Álgaleamin
iežan máŧkki

Mu ustit
eŋgeliid sogalaš
Dánsu geahppasit
olbmuid gaskka
Doalla gieđas
ja ligge

Lean ođđa
bákčasiidda riegádan dál
Ođđa eallima uvssas
ođđasiid vuorddašeamin
Seamma máná
seamma gehppes
mielain

Boađe velá
mu vuoigŋašiid askái
Boađe lebben balvatehppena
Du lávlaga
litnásit lávllun
Du lávlagiid
litnásit lávllun




I have not reached far
am only halfway
Now
I am ready to leave
begin
my own journey

My friend
in league with angels
dances so easily
between people
holding my hand
and warming me

Now I am born
to new pain
In the doorway to a new life
I wait for change
Same child
with the same easy nature

Come
into the embrace of my thoughts
come in my embrace
I lay out blankets of clouds
Sing your songs
gently

credits

from Idjagie​đ​as – In the Hand of the Night, released April 24, 2006
Music by Georg Buljo, Lyrics by Rauni Magga Lukkari

license

all rights reserved

tags

about

Mari Boine Norway

Mari Boine is a singer, musician, songwriter and activist from Sápmi, Norway. Her music is infused with her Sami roots (joik), jazz, rock and electronic sounds. Mari has worked with artists like Jan Garbarek and Bugge Wesseltoft, and participated in the breathtaking video clip One World One Voice. Her solo album “Gula Gula” was released (internationally) on Peter Gabriel’s RealWorld label in 1990. ... more

shows

contact / help

Contact Mari Boine

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mari Boine, you may also like: