← more from
By Norse Music
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Uldda Nieida – Uldda Girl

from Idjagie​đ​as – In the Hand of the Night by Mari Boine

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.16 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Uldda nieida is the daughter of the earth people living underground. She is a real beauty and the dream of most men living on the earth.With her luring charm, she makes a man her captive, unless he drives her away with magic tools, such as silver or a drop of his human blood.

lyrics

Dán ija áiggun leahket du uldda nieida
áiggun leat rievddalmmas fávru
Dán ija áiggun leat du áidna illu
áiggun leat du uldda nieida

Dán ija áiggun ihttit iežan ivnniin
áiggun gávdnot du nieguin
Dan ija áiggun leat du uldda nieida
áiggun leat du ida dorvu
Jos…

Jos it iđit rukses vara
it ge iđit silba boalu
de leat don mu agi beaivái
jos it iđit silba boalu

Divtte mu leat du uldda nieida
áiggun leat rievddálmmas fávru
Divtte mu leat du áidna illu
áiggun leat du uldda nieida

Jos it iđit rukses vara
it ge iđit silba boalu
de leat don mu agi beaivái

jos it iđit silba boalu




This night I want to be your uldda girl
will be unchanging beauty
This night I want to be your only pleasure
It’s me to be your uldda girl

This night I will bloom in all my colours
Coming for you tonight in your dreams
This night I am your uldda girl
I will be your harbor in the night

If you don’t show a drop of your
human red blood
or wear your shining
amulet protection
Then you will be here with me
forever
If you don’t show me your silver
button

This night I want to be your uldda girl
I will be unchanging beauty
This night I want to be your only pleasure
It’s me to be your uldda girl

If you don’t show a drop of your
human red blood
or wear your shining
amulet protection
Then you will be here with me
forever
If you don’t show me your silver
Button

credits

from Idjagie​đ​as – In the Hand of the Night, released April 24, 2006
Music by Svein Schultz, Lyrics by Karen Anne Buljo

license

all rights reserved

tags

about

Mari Boine image

Mari Boine Norway

Mari Boine is a singer, musician, songwriter and activist from Sápmi, Norway. Her music is infused with her Sami roots (joik), jazz, rock and electronic sounds. Mari has worked with artists like Jan Garbarek and Bugge Wesseltoft, and participated in the breathtaking video clip One World One Voice. Her solo album “Gula Gula” was released (internationally) on Peter Gabriel’s RealWorld label in 1990. ... more

shows

contact / help

Contact Mari Boine

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mari Boine, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now