Čuovgi Liekkas – Radiant Warmth – Strålende Varme

from Leahkastin – Unfolding by Mari Boine

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1.16 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Čuovgi liekkas
čuovgi liekkas
Duostilvuođain jođašat
duostilvuođain jođašat
čuovgi liekkas

Čuovgi liekkas
čuovgi liekkas
Duostilvuođa gilvvašat
duostilvuođa gilvvašat
čuovgi liekkas

Badjelii mu loktejit
Badjelii mu loktejit
Badjelii mu loktejit

Ipmilat du birra
dollet
Ipmilat du bálvalit
Ipmilat du birra
dollet
Ipmilat du bálvalit
Čuovgi liekkas
čuovgi liekkas

Badjelii mu loktejit
Badjelii ain badjelii

Radiant warmth
radiant warmth
Wandering with courage
Radiant warmth
Sowing courage in your footsteps
Radiant warmth

You lifted me higher
Urged me higher and higher

The Gods surround you
holding
protecting
serving your wishes
The Gods surround you
holding
Protecting
Giving you everything
if only you ask

You lifted me higher
higher and higher

Strålende varme
Strålende varme
du bærer mot på din vandring
Strålende varme
du sår mot der du setter din fot

Gudene står rundt deg
holder
Beskytter
gir deg alt
bare du ber om det
Gudene står rundt deg
holder beskytter
gir deg alt du ber dem om

Du løftet meg høyere
høyere og høyere
høyere og høyere

credits

from Leahkastin – Unfolding, released January 1, 1994
Music and Lyrics by Mari Boine

Quenilla Flute – Carlos Zamata Quispe
Bass – Gjermund Silset
Violin – Hege Rimestad
Djembe, Toy Xylophone, Bass Drum, Reed, Tom-tom Drums – Helge Andreas Norbakken
Electric Guitar, Drum – Roger Ludvigsen

license

about

Mari Boine Norway

Mari Boine is a singer, musician, songwriter and activist from Sápmi, Norway. Her music is infused with her Sami roots (joik), jazz, rock and electronic sounds. Mari has worked with artists like Jan Garbarek and Bugge Wesseltoft, and participated in the breathtaking video clip One World One Voice. Her solo album “Gula Gula” was released (internationally) on Peter Gabriel’s RealWorld label in 1990. ... more